Latinx-mensen hielpen de wereld van stripboeken bouwen - terwijl ze vaak buiten de bladzijden bleven

Boeken

Latinx-mensen hielpen de wereld van stripboeken bouwen - terwijl ze vaak buiten de bladzijden bleven

Latinx-weergave in stripboeken heeft nog veel ruimte voor verbetering.

10 oktober 2019
  • Facebook
  • tjilpen
  • Pinterest
Illustratie: Liz Coulbourn
  • Facebook
  • tjilpen
  • Pinterest

Ter ere van Latinx Heritage Month heeft Teen Vogue een reeks popcultuur-gerelateerde verhalen gecreëerd om de complexe verhalen binnen de gemeenschap te benadrukken die hebben bijgedragen aan de structuur van de Amerikaanse cultuur.

In de wereld van stripboeken is er geen gebrek aan het fantastische. Er is de tijd dat het pak van Iron Man verliefd op hem werd, hem ontvoerde en martelde. In één verhaalboog vermoordde Thanos de helft van het universum om indruk te maken op zijn verliefdheid, Dood. En natuurlijk wordt het in vrijwel alle superheld-strips algemeen aanvaard dat klonen, alternatieve tijdlijnen en door macht geobsedeerde aliens onmiskenbaar echt zijn.

Maar net zo gemakkelijk als makers en fans van stripboeken omarmen door wapens geobsedeerde wasberen, pratende bomen met beperkte vocabulaires en een overvloed aan andere onrealistische scenario's, blijft de stripindustrie nog steeds achter wat betreft het weerspiegelen van een integraal aspect van de echte wereld: de Latinx gemeenschap. Hoewel er de afgelopen jaren enorme vooruitgang is geboekt in het inclusiever maken van de wereld van superhelden, zowel op papier als op het scherm, blijft er een gebrek aan Latinx-weergave.

wie is brenda song

Latinx-tekens opgedreven naar de marges

De gouden eeuw van strips gelanceerd in 1938 met Superman. Maar het was pas in 1975, bijna 40 jaar later, dat Marvel zijn eerste Latinx-superheld zou debuteren: White Tiger, mede gecreëerd door George Perez. White Tiger is het alias van Hector Ayala, een transplantatie van New York City uit Puerto Rico. Als student aan de plaatselijke universiteit ontdekte Ayala drie mystieke tijgeramuletten die hem, wanneer ze samen werden gedragen, versterkte kracht en vaardigheden gaven. Hij omarmde de krachten van de amuletten, noemde zichzelf White Tiger en bestrijdde misdaad, vaak samen met Spider-Man en Daredevil.

Na White Tiger waren veel van de Latinx-personages die in de loop der jaren in stripboeken werden gepresenteerd, afgeleid van bestaande witte personages. Te weten: de introductie van Miles Morales als een andere Spider-Man en Roberta Mendez als een Latinx-versie van Captain America, om er een paar te noemen.

https://twitter.com/hoodopulence/status/1042064678430691328

'Zelden zouden we vinden dat karakters mainstream succes verwerven dat verband houdt met hun erfgoed, nationalisme en respectieve mythologieën', Edgardo Miranda-Rodriguez, een grafisch romanschrijver en de maker van La Borinquena, vertelt Teen Vogue. 'Gecombineerd zijn er mogelijk bijna 30.000 personages, helden en schurken, zowel in Marvel als in DC. Daarvan zijn er waarschijnlijk ongeveer 3% die Latinx zijn '.

Advertentie

Van deze Latinx-personages werd pas later in hun verhaallijnen bekend dat ze Latinx waren. Afgezien van trouwe fans weten veel mensen bijvoorbeeld niet dat Selina Kyle, alias Catwoman, eigenlijk Cubaans is. In een komische bloemlezing van 2018 werkt ze samen met Miranda-Rodriguez's eigen La Borinquena om naar Puerto Rico te zoomen voor Three Kings Day, een vakantie die meestal wordt gekenmerkt door kerstachtige vieringen op het eiland, en praat met Puerto Ricaanse kinderen in het Spaans .

Historisch gezien zijn Latinx-personages in strips gebruikt als een 'middel tot een doel', zoals Lowery Anderson Woodall III schreef in een academisch proefschrift over raciale portretten in stripboeken. Hij merkte op dat Latinx-personages, samen met indianen en Aziaten, in de 20e eeuw zelden in stripboeken over superhelden te zien waren. Latinx-personages die in deze periode verschenen, werden vaak onderworpen aan stereotypen en grove verkeerde karakteriseringen, met veel portretten van gewelddadige en niet-succesvolle schurken.

Miranda-Rodriguez zegt dat je buiten de 'big two' van DC kunt verkennen en dat je met Marvel onafhankelijke Latinx-superheldenseries kunt ontdekken, zoals De doden, De zwarte kat, Het gewicht van de helden La Borinquena. Veel stripboekwinkels in het hele land richten zich echter niet noodzakelijk op het verkopen van series zoals deze.

Latinx-makers hebben de dag altijd gered

Hoewel er historisch gezien een gebrek is aan representatie voor Latinx-mensen als genuanceerde stripboekpersonages, zijn Latinx-makers de basis voor enkele van de meest levendige stripfiguren die we vandaag kennen. Van Deadpool tot Captain America, Latinx-artiesten en -schrijvers achter de schermen hebben de werelden gevormd die we vandaag zien.

Zelfs nog, moesten de makers van Latinx verder gaan dan traditionele winkels om een ​​Latinx-publiek te bereiken. Dat omvat een hele reeks lokale Latinx-evenementen, zoals Puerto Rico Comic Con, Latino Comics Expo, Nerdtino Expo en Sol-Con waarmee 'Latinx-geeks' en Latinx-makers verbinding kunnen maken en elkaar kunnen ondersteunen.

Thomas Delfi, de oprichter van Nerdtino Expo, de eerste Latinx stripboekenconventie aan de oostkust, vertelt Teen Vogue hij creëerde zijn jaarlijkse evenement om Latinx te helpen ontdekken en zich uit te drukken in een branche die hen vaak over het hoofd ziet.

'Ik ben eigenlijk Nerdtino Expo begonnen als een reactie op de fantasie van zwaard en tovenarij Lord of the Rings', hij zegt. 'Er is zoveel coole mythologie en overlevering die verloren is gegaan in de Meso-Amerikaanse beschaving die niet op dezelfde manier wordt behandeld als de Griekse, Japanse, Noorse en Egyptische mythologie, die eerlijk gezegd is gebeurd in alles, van stripboeken tot films'.

https://twitter.com/Nerdtino/status/1179176298171846657

Hoewel op identiteit gerichte conventies een stap in de richting van inclusiviteit in de stripwereld zijn, voegt Delfi er ook aan toe dat Latinx-vertegenwoordiging in deze industrie al sinds de jaren dertig bestaat, zelfs als er geen Latinx-personages op de pagina's van stripboeken aanwezig waren.

Advertentie

'(We hebben) Latijns-Amerikanen als makers in stripboeken sinds de jaren veertig betrokken. Een van de illustratoren van Captain America, hij was een heer met de naam Alex Schomburg - hij was een Puerto Ricaan. Zijn echte naam was Alejandro Schomburg y Rosa ', zegt Delfi. 'We hebben het over de diversiteit van personages als een manier om Latinx-fans te bereiken, maar de waarheid is dat we als makers en bijdragers als supporters van de industrie, Latinx-makers en uiteindelijk fans een kwart van de strip hebben gebouwd book geek culture '.

Zoals Delfi uitlegt, waren het vooral Puerto Ricanen en Joden die in de jaren veertig bij Timely Comics werkten (wat uiteindelijk Marvel Comics werd) en strips produceerden voor de Amerikaanse consument. Ondanks het feit dat Latinx-schrijvers en -illustratoren achter de schermen zitten, zag de gemeenschap pas in december 1975 wat wordt beschouwd als de eerste mainstream Latinx-superheld in een stripverhaal met de publicatie van de witte tijger van George Perez. Hiermee kwam de komende decennia een opkomst van onafhankelijke titels, inclusief Liefde en raketten door de gebroeders Hernandez, slaapwandelaar door Mexicaanse kunstenaar Rafael Navarro, en Cihualyaomiquiz, The Jaguar door de Mexicaanse maker Laura Molina, om er maar een paar te noemen.

Latinx-makers hebben ook achter enkele van de beroemdste stripfiguren gestaan ​​die ooit zijn gemaakt. De slimme sprekende fanfavoriete Deadpool werd gecreëerd door de Argentijnse kunstenaar Fabian Nicieza, die Engels had geleerd door zich als kind onder te dompelen in stripboeken. En het moet worden opgemerkt dat de Argentijnse Victoria Alonso heeft bijgedragen aan het bouwen van het hele Marvel Cinematic Universe als producent.

kylie jenner 13 jaar oud

'In de afgelopen 50 jaar hebben (we) (a) een grotere opkomst van het stripboek gezien, (en) met de opkomst van de boom, (we hebben) een grotere diversiteit aan Latijnse personages gezien', legt Delif uit. 'De waarheid is dat we als makers en bijdragers, als supporters van de industrie, Latinx-makers en uiteindelijk fans, een kwart van de geekcultuur van het stripverhaal hebben opgebouwd. Waren hier; we maken deel uit van de grootste inkoopmarkt voor alles, van films tot videogames. Dus representatie, of reflectie, is het minste dat gedaan kan worden in de industrie. Je verliest zoveel coole dingen als je je beeld van personages beperkt en je verhalen beperkt '.

Meer werk te doen

In de 21e eeuw, en in de heropleving van superheldenfilms en tv-shows, blijven Latinx-personages op de achtergrond zweven of blijft hun Latinx-erfgoed onopgemerkt. De introductie van Afro-Latinx-tiener Miles Morales als Spider-Man in 2011 en de daaropvolgende film van 2018 Spider-Man: Into the Spider-Verse is een stap in de goede richting, maar Delfi zei dat het belangrijk is dat mensen zich de vele andere Latinx-personages in de stripwereld herinneren.

'Toen Miles Morales voor het eerst verscheen, herinner ik me dat het belangrijk was om zo'n prominent Latijns personage te hebben, maar het voelde alsof zoveel andere hoofdpersonen op dat moment waren vergeten', legt hij uit. 'Alsof er (drie) Latinx Spider-Men is. Er zijn Arana, Miles Morales en Miguel O'Hara, die Mexicaans-Iers is. Hij is Spiderman 2099. Je hebt Latijns-Amerikanen er vanaf het begin bij betrokken als uitvoerders van superhelden en superschurken '.

De eerste iconische weergave van een superschurk was door de Cubaans-Amerikaanse acteur Cesar Romero als de Joker in Batman: The Movie en later de serie van 1966 tot 1968. Er was ook een half-Mexicaanse acteur Lynda Carter, die Wonder Woman van 1975 tot 1979 portretteerde. Historisch gezien hebben Latinx-acteurs helden en schurken met grotere namen kunnen spelen, maar het maakt deze personages Latinx zelf (en hierin is er vaak een protest wanneer een heilig wit personage 'race-gebogen' is voor het grote scherm, a la Jessica Alba in Fantastische vier). Ondertussen heeft Hollywood de slechte gewoonte om blanke acteurs te casten om Latinx-stripfiguren te spelen, waarbij de klassieke Batman-schurk Bane een van de meest voorkomende voorbeelden is.

Advertentie

'Alles minder dan weerspiegeling van Latino-superhelden en superschurken is gewoon (a) weerspiegeling van een realiteit die niet bestaat', legt Delfi uit, en merkt op dat de Latinx-populatie een van de snelst groeiende groepen is. 'Als je superheldenteam zeven mensen sterk is, en je misschien een zwarte persoon en een etnisch gecodeerde persoon hebt, zoals welk universum besta je dan dat er geen Latino's zijn?'

De realistische impact van deze fictieve helden

Naarmate gesprekken over representatie relevanter worden dan ooit, hebben makers als Miranda-Rodriguez meer vrijheid om een ​​beeld te schetsen van de echte wereld. Naast het bieden van een grotere vertegenwoordiging voor Latinx-mensen met verschillende achtergronden, is het ook een kans voor Latinx-makers om het bewustzijn over op Latinx gerichte kwesties te vergroten.

Stripboeken hebben de mogelijkheid om verandering te stimuleren en aan te zetten, net zoals tijdens de Tweede Wereldoorlog, waarbij kapitein Marvel tegen Adolf Hitler vocht op de cover van het allereerste nummer van de held. Miranda-Rodriguez creëerde La Borinquena om zichtbaarheid te geven aan de humanitaire crisis in Puerto Rico, die volgens hem nog steeds onder corrupt leiderschap staat en Amerikaanse agentschappen die profiteren van de 3,3 miljoen Amerikanen.

'Toen Alex Schomburg covers tekende van Captain America die Nazi's uitschakelde, waren stripboeken echt lezers betrokken bij kwesties van sociale rechtvaardigheid in de echte wereld', zegt hij. 'Mijn hoop is dat mijn werk met La Borinquena me in staat zou stellen om het reguliere publiek te bereiken en hen te laten zien dat onze verhalen, onze mensen, onze helden ook hun helden kunnen zijn'.

Nadat orkaan Maria in 2017 Puerto Rico bereikte, bracht La Borinquena personages uit de catalogus van DC voor het eerst naar het eiland in de 80-jarige geschiedenis van het merk. Wonder Woman, Batman, Superman en meer iconische helden werkten samen met La Borinquena in de Ricanstruction: Reminiscing & wederopbouw Puerto Rico hoop inboezemen. Deze personages konden het verloren leven niet nieuw leven inblazen of het land herbouwen, maar ze konden het bewustzijn vergroten en een verschil maken in de wereld buiten stripboeken. Sinds twee jaar is de verkoop van La Borinquena strips hebben bijgedragen aan de distributie van $ 10.000 subsidies aan basisorganisaties in Puerto Rico om fans te helpen actief sociaal recht te doen.

Terwijl La Borinquena is nu te zien in het Smithsonian naast de Avengers en Wonder Woman, er is nog een lange weg te gaan. Marvel annuleerde zijn serie Amerika in 2017, waarmee een vreemde Latina-superheld vooraan en in het midden van de stripwereld staat. Maar dat betekent niet dat makers van Latinx niet moeten stoppen met proberen Latinx-verhalen vooraan te zetten in de reguliere stripindustrie.

'Als er ooit een tijd was om te creëren, is het nu de tijd', zegt Delfi. 'Bouw je eigen shows, werk samen met mensen, bouw netwerken en wees niet bang om een ​​deel van jezelf te vertegenwoordigen'.

Verwant: 5 Latinx-dichters die u zou moeten lezen en beluisteren